A középkor irodalma
Interjú Dante Alighierivel
„Különleges emberek” című rovatom következő riportalanya Dante Alighieri. Firenzében született egy nemesi családban 1265-ben, meggyőződéses guelf. Felvételt nyert az orvosok céhébe, 1300-ban Firenze priorja lett. Ráadásul elismert író és költő. Értékes gondolatait lírai és epikai művekben szeretné megosztani a rajongókkal.
- Üdvözlöm. Örülök, hogy találkozhattam önnel kedves Dante! Kérem, árulja el eddigi sikerei titkát.
- Én is örülök, hogy érdeklődés mutatkozik irántam és a műveim iránt. A sikerem titka talán a tudásvágyamból adódó szerteágazó ismeretanyag megszerzése, melyeket, ha nem is vért izzadva, de nagy kitartás útján, sok lemondással tudtam elsajátítani. A szüleim mindig is büszkék voltak rám, sok áldozatot hoztak az érdekemben, amiben kellet, segítettek. Ezek a tényezők járultak hozzá leginkább sikereim eléréséhez.
- Volt-e valamilyen motivációja a politikai életben való részvételhez?
- A szüleimtől sokat hallottam, amint politikai kérdéseket elemeznek. Már gyermekfejjel tudtam nagy részüket értelmezni, és szerettem is. Később már tudatosan kezdtem kutatni az aktuális híreket, eseményeket, változásokat, amiket számon tartottam.
- Több harcban is részt vett a ghibellinek elleni. Megérte?
- Eleinte igen szép sikereket értünk el, de sajnos a pártomon belül ellentétek alakultak ki. Ami azt jelenti, hogy a guelfek 2 pártra szakadtak. Fehérekre és feketékre. Én a kisebb céhek által alapított fehérek oldalán állok. A feketék a pápához fordultak segítségért, aki a francia király testvérével és annak segítségével elfoglalta Firenzét.
- Ön, hogy élte túl a pusztítást?
- Nem tartózkodtam Firenzében. VII. Henrik német- római császár Itália elfoglalására indult, tőle vártam volna segítséget szeretett Itáliám egyesítésére, de a császár hirtelen meghalt, így a reményeim megsemmisültek. Bujdosnom kellett, száműzetésben voltam.
- Mégis merre járt, hol élt?
- Egy darabig Padovában, majd a Párizsi egyetemen teológiával is foglalkoztam, éltem Veronában, majd megalázó feltételek mellett visszatérhettem Firenzébe.
- Leghíresebb főműve az Isteni színjáték. Kérem röviden meséje el, miről olvashatunk benne és milyen stílusban íródott.
- Témája a lírai én túlvilági „utazása”. A főhőse egy 35 éves ember, aki eltévedt az életben, és az ő kalandját írtam le a pokoltól a megtisztulás útján a paradicsomig. Műfaját tekintve epikus keretbe foglalt lírai, filozófiai költemény, melyben drámai elemeket is olvashatunk. Ebben a műben még Beatrice, gyermekkori szerelmem is kap szerepet, akiről eldöntöttem, hogy úgy írok, ahogy még nőről nem írtak soha.
- Úgy hallottam, hogy a mű szerkezetében a számmisztikának is fontos szerepe van.
- Igen, 14233 sorból áll és 100 énekből, ami 3 nagy egységre bomlik. A bevezetése kívül mindegyik rész 33, tehát 99 éneket foglal magába. A 3 a szentháromságra, a 9 Beatricére utal.
- Az én érdeklődésemet nagyon felkeltette, reméljük a kedves olvasókét is! Mindenkinek tudom ajánlani, hogy szabadidejében vegye kezébe Dante Alighieri Isteni színjátékok című művét, és olvassák. Tisztelt művészúr! Köszönöm a megtisztelő jelenlétét és hogy válaszolt a kérdéseimre. Az olvasók nevében is további sikeres munkát kívánunk!
Tavaszi érzéseim
Felejtsük el a telet, arra sok a panasz
Végre beköszöntött a várva várt tavasz.
Olyan szép a kép, amit mutat magából,
Már nincs is elegem az egész világból.
Örömmel lépek ki az ajtón, és szétnézek
Színek kavalkádja vár, hisz ébred a természet.
Zöldellő fák, nyíló virágok,
Szívesen járnám be az egész világot!
Ajánlás:
Végre itt a tavasz olyan, szép csodálatos
Máris kedvem lenne bejárni a világot
Vár odakinn az emberek mosolya
Nem vagyok többé a szoba fogja.
A haláltánc illusztrációja
Műalkotások a középkorból
- Szobrok
Nagy Károly frank, uralkodó lovas bronzszobra
Gótikus szobrok a chartres-i székesegyház északi kereszthajójának kapuján:
- Építészet
Gótikus építészet jelemzői: a boltozatot támpillérek tartják, magas vékony falak, oszlopok, csúcsíves boltozatok, nagy színes üvegablakok, sok dísz, szobrok.
(Notre Dame)
Román építészet jellemzői: Félköríves dongaboltozat, tömör falak, zömök pillérek, kis ablakok, félhomály.
(Jáki templom)
- Festészet
Domenico di Michelino festménye: Dante az Isten színjáték című festménye
Villon: Gyász-irat
/parafrázis/
Emberek kik szabadok és büntetlenek vagytok,
Ránk rossz érzésekkel ne gondoljatok.
Bocsássatok meg nekünk,
Ahogy Isten is majd megbocsájtja a bűneiteket.
Lógunk az akasztófára felakasztva,
Mi 5-en 6-an, és ezúttal belőlünk lesz lakoma,
A testünk itt rothad el
Az elporladt csontokat a szél fújja el.
Ne örüljetek, bajban vagyunk
Imádkozzatok, hogy Isten könyörüljön rajtunk.
Ha hibáztunk, ne bántsatok,
Minket már vár a véres hóhérkéz.
Nincs ember hiba nélkül,
És az ügyetlen nem menekül
Halálunk után imádkozzatok értünk,
Jézus Krisztus bármit is vétettünk.
Kegyesen enyhítse büntetésünk,
Ne rögtön a pokol tüzébe kerüljünk.
Halottak vagyunk, bűnös lelkünkért imádkozzatok,
Rólunk már túl sok rosszat ne mondjatok.
Esőben a tetemünk szétázik, szétmállik,
Napsütésben a bőrünk száraz ronggyá válik.
Szemünket a varjak kieszik a gödréből.
Megfosszák arcunkat a szőrzettől.
A szél hordja maradványinkat
Hol jobbra, hol ballra szállunk
Darabjainkon dögevők csőrnyoma.
Boldog legyen ki nincs ebben a helyzetben
Imádkozzon értünk Istenhez kegyesen.
Ajánlás:
Isten szentfia, Jézus Krisztus irgalmazz, kegyelmezz
Bűneinkért rögtön a pokol tüzébe ne dobj-
A gyarló emberekhez kérlek légy könyörületes.
Ha utolsó utunkra szólítanak
Ne vigadjatok fölöttünk
Imádkozatok értünk emberek.
Reflexió
A portfólió elkészítésével kapcsolatban vegyesek az érzéseim. Néha úgy éreztem, hogy jó unaloműző feladat így a tavaszi szünetre, máskor meg úgy éreztem, hogy feladom, nem fogok elkészülni vele soha. Legtöbbször inkább az utóbbira gondoltam. A végére már láttam a reményt, hogy mégis elkészül, és így is lett.
Először a Dante- interjút készítettem el, ami elég nehézkesen ment, de azért meglett. 2 napomba telt mire elkészültem vele, mivel piszkozatot is írtam, javítgattam is rajta, és be kellett gépelni. És mielőtt nekiálltam volna, rájöttem, hogy sokat kell készülni egy interjú készítéséhez. Információkat kellett gyűjteni a riportalanyról minden téren, miről szeretnék vele beszélgetni.
A versem azért a tavaszról szól, mert ez a kedvenc évszakom, és azt akartam leírni, hogy mit érzek ilyenkor. A Villon- verset átfogalmazni sem volt könnyű, pedig először annak gondoltam. Az a tapasztalatom ahhoz, hogy átírjunk egy verset más szavakkal, előtte meg kell érteni, hogy miről szól az eredeti mű.
A legjobb feladat, ami a portfólióban szerepel, szerintem a rajzolás volt, mivel az egy jó kikapcsolódás, és nem kell azon izgulni, mint a többi feladatnál, hogy mit írjak, hogyan, hova, jó lesz-e. A középkori alkotásoknál is jó feladat volt, amikor az alkotásokról képet és egy kis információt kellet gyűjteni. Néhány műnél csak az dühített, hogy nem találtam róla részletesebb leírást például: ki készítette, mikor.
Mindent összevetve voltak benne jobb és rosszabb feladatok is, de nekem ez a feladat nem tetszett, mert az egész szabadnapomat elvette és azon idegeskedtem mégis, hogy csináljam meg és azon, hogy nem leszek vele kész időben. Örültem, amikor végeztem a feladatokkal, mert úgy éreztem megszabadulhattam egy tehertől a sok közül.
